Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "notorious for being sth"
"notorious for being sth" Tłumaczenie Niemiecki
notorious
[noˈtɔːriəs]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- berüchtigt, nur zu bekannt, notorisch (for wegen)notorious infamousnotorious infamous
- notorisch, offenkundig, allbekannt,generally | allgemein allgemein bekanntnotorious generally knownnotorious generally known
- notorious syn vgl. → zobaczyć „famous“notorious syn vgl. → zobaczyć „famous“
notoriously
adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- notorisch, bekanntlichnotoriouslynotoriously
Przykłady
- to be notoriously unreliablefür seine Unzuverlässigkeit berüchtigt bekannt sein
being
[ˈbiːiŋ]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- (Da)Seinneuter | Neutrum nbeingExistenzfeminine | Femininum fbeingbeing
Bes
[besonders]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
overawe
transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllenoverawe deeply impressoverawe deeply impress
- einschüchtern, mit Furcht erfüllenoverawe intimidateoverawe intimidate
Przykłady
- to be overawed by sb/sthvon j-m/etwas eingeschüchtert tief beeindruckt sein
attend to
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- sich kümmern umattend toattend to
- Aufmerksamkeit widmen (with dative | mit Dativ+dat) Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcattend toattend to
- zuhören (with dative | mit Dativ+dat) Lehreret cetera, and so on | etc., und so weiter etcattend toattend to
- bedienen Kundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcattend toattend to
intentional
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- absichtlich, vorsätzlichintentionalintentional
- zweckbestimmtintentional with aim in mindintentional with aim in mind
- beabsichtigtintentional intendedintentional intended
- Vorstellungs…, Erscheinungs…intentional philosophy | PhilosophiePHILintentional philosophy | PhilosophiePHIL
- intentional syn vgl. → zobaczyć „voluntary“intentional syn vgl. → zobaczyć „voluntary“
Przykłady
- intentional beingnur in der Vorstellung existierendes Objekt, Vorstellung, Begriff
intentional
noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Vorstellungfeminine | Femininum fintentional philosophy | PhilosophiePHILErscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum fintentional philosophy | PhilosophiePHILintentional philosophy | PhilosophiePHIL
for
[fɔː(r); fə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präpPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen nach, zu, für für, gegen, um für, wegen, in Anbetracht für, zu im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu während, auf, für die Dauer von, lang, seit für, auf der Seite von für, anstelle von, anstatt für, im Interesse Auftrag von Inne tłumaczenia...
- (passend geeignet) für, bestimmt für zufor suitable for, meant forfor suitable for, meant for
- für, gegen, umfor as recompensefor as recompense
- für, wegen, in Anbetrachtfor because offor because of
- im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zufor in relation to, in view offor in relation to, in view of
- für, auf der Seite vonfor on side of, supportingfor on side of, supporting
- für, anstelle von, (an)stattfor instead offor instead of
Przykłady
- he sits for Manchester British English | britisches EnglischBrer ist Abgeordneter für er vertritt Manchester im Unterhaus
- für, zugunsten zum Besten vonfor in favour offor in favour of
- nach, auf, in Richtung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)for to, in direction offor to, in direction of
Przykłady
- now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
- to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumgsomething | etwasetwas ausbaden müssen, zur Verantwortung gezogen werden
- für, gegenfor changefor change
Przykłady
- it is for you to decidees liegt bei Ihnen, (dies) zu entscheiden
- für, zu, gegenforfor
- aus, vor (dative (case) | Dativdat)for as result ofwegenfor as result offor as result of
- trotz, ungeachtet, beifor in spite offor in spite of
- wegen, vor, ausfor for sake offor for sake of
for
[fɔː(r); fə(r)]conjunction | Konjunktion konjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)